学生保険
学生の皆さんが安心して教育?研究活动を行い、充実した大学生活を过ごすためには、灾害?事故への十分な备えをしておくことが不可欠と考えています。
大学は、高等学校までと违い活动の场が格段に広がります。そのため教育研究活动中に被る身体の伤害（急激かつ偶然な外来の事故によるケガ）にあった场合や、教育研究活动中において他人にケガを负わせる、他人の财物を损壊してしまう场合に备え、学生教育研究灾害伤害保険（学研灾） ? 学研灾付帯赔偿责任保険（学研赔?医学赔）に加入することとしています。
【事例】
＊体育の授业中、アキレス腱を断裂してしまった。（学研灾）
＊次の授业へ向かう途中、阶段を踏み外して腕を骨折した。（学研灾）
＊実験中に误って试薬をこぼしたことにより手に火伤をした。（学研灾）
＊実験中に误って试薬をこぼしたことにより、他人に火伤を负わせてしまった。（学研赔?医学赔）
＊高额な特殊机材等を用いた実験中に不惯れな操作で机材を破损してしまった。
（学研赔?医学赔）
一例ではありますが、万が一に备え保険の加入は必要です。
〇〇
さらに补偿を手厚くしたい场合（日常生活にも対応）は、学研灾に付帯している、学研灾付帯学生生活総合保険（付帯学総）【取扱：东京海上日动火灾保険（株）】をご検讨ください。
【事例】
＊风邪をこじらせて、入院?通院费がかかった。※保険诊疗の3割负担分を补偿
＊アルバイト中に他人にケガをさせてしまった。※示谈交渉付き
以上の他に、、学部独自案内の保険、ご家庭で加入している民间の保険など様々あります。保険の选択については、ご自身が必要とする补偿内容が含まれているかなど、ご确认のうえ加入を検讨してください。
留学生の方へ for International Students
日常生活上にも対応するため、留学生は全员、外国人留学生向け学研灾付帯学生生活総合保険（インバウンド付帯学総）に加入してください。学研赔の加入は不要です。
※ただし、教育学部に入学する学生は学研赔にも加入が必要です。また、医学部、医学系研究科、総合医理工学研究科医学系専攻?生命医工学専攻４年制コースに入学する学生は医学赔に加入が必要です。
To ensure coverage for daily life as well, all international students must enroll in the Comprehensive Insurance for Students Lives Coupled with "Gakkensai" (Inbound futai-gakuso) . Enrollment in Gakkenbai is not required.
*However, students enrolling in the Faculty of Education are also required to enroll in Gakkenbai. In addition, students enrolling in the Faculty of Medicine, the Graduate School of Medicine,or the Graduate School of Medicine, Science and Technology (Department of Medical Sciences and Department of Biomedical Engineering, 4-year course) are required to enroll in Igakubai.
〇Comprehensive Insurance for Student Lives Coupled with Gakkensai (Inbound Futai Gakuso).
大学で案内している保険の补偿内容早见表
|
正课?学校 |
正课?学校 |
クラブ活动 |
日常生活を |
日常生活で | |
|---|---|---|---|---|---|
| 学研灾＋学研赔 ※医学部は医学赔 |
〇 | 〇 | ー | ー | ー |
| 学研灾のみ | 〇 | ー | ー | ー | ー |
| 学研灾＋付帯学総 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 |
学生教育研究灾害伤害保険（学研灾）
学生自身が大学の教育研究活动中に被った身体の伤害（急激?偶然?外来の事故によるケガ）に対する保険です。
※ 病気や、危険なスポーツ中の事故は、この保険の対象となりません。
※ 学研灾に临床実习での接触感染による感染症予防処置を受けた场合に対象となる接触感染予防保険を追加する事もできます。
教育研究活动中とは
- ?正课中
- 讲义、実験、実习、演习または実技による授业を受けている间
- ?学校行事中
- 大学が主催する入学式、オリエンテーション、卒业式など教育活动の一环としての各种学校行事をいい、専ら大学管理下で実施されるもの
- ?学校施设内
- 大学が教育活动のために所有、使用または管理している学校施设内にいる间
- ?学校施设内外课外活动中
- 大学の认めた学内学生団体の管理下で行う文化活动または体育活动を行っている间
- ?通学中
- 学校の授业等、学校行事または课外活动への参加の目的をもって、合理的な経路および方法により、住居と学校施设等との间を往復する间
- ?学校施设等相互间の移动中
- 学校の授业等、学校行事または课外活动への参加の目的をもって合理的な経路および方法により、学校が教育研究のために所有、使用または管理している施设の他、授业等、学校行事または课外活动の行われる场所の相互间を移动している间
ケガをしてしまったら
先ず、学生総合支援センターまたは所属学部の学务窓口へ事故の报告をしてください。
事故通知はがき（所定用纸）をお渡しします。
- ?事故通知はがきの提出
- ただちに（事故の日から30日以内）事故通知はがき により事故の通知をする。
「通学中」「施设间移动中」の事故の场合は「事故通知はがき」に加え、「通学中事故証明书」または「施设间移动中事故証明书」の提出が必要になります。 - ?保険金请求手続き
- 治疗が完了したら保険金请求书（所定用纸）と医师の诊断书を提出する。
（ただし、请求金额が30万円以下で、后遗障害がない场合には所定の治疗状况申告书用纸に、被保険者が自笔で记入し、诊察券等を添えて提出すれば、医师の诊断书の提出は必要ありません）
保険申込料
| 1年间 | 2年间 | 3年间 | 4年间 | 5年间 | 6年间 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 学研灾 | 1,000円 | 1,750円 | 2,600円 | 3,300円 | 4,050円 | 4,700円 |
| 接触感染予防 保険金支払特约 |
20円 |
40円 |
50円 |
70円 |
80円 |
100円 |
- 上记の金额は、2,000万円コース?通学中等障害危険担保特约付き
医疗保険金额
| 死亡 保険金 | 后遗障害 保険金 | 医疗保険金 | 入院 加算金 | |
|---|---|---|---|---|
| 正课中?学校行事 | 2,000万円 | 120万～ 3,000万円 |
3,000円～ |
入院1日につき 4,000円 （入院1日目 から対象 180日限度） |
| 通学中 | 1,000万円 | 60万～ 1,500万円 |
6,000円～ |
|
| 学校施设间の移动中 | ||||
| 学校施设内 （寄宿舎は除く） | ||||
| 大学に届け出た クラブ活动中 |
3万円～ |
- 上记の保険は、生命保険、健康保険、他の伤害保険、加害者からの赔偿金と関係なく支払われます。
- 医疗保険金は、日額ではありません。治療日数による定額制です。（約款にて確認ください。）
- 治疗日数とは実际に入院または通院した日数で、治疗期间の全日数が対象になるのではありません。
- 但し、ギブスの种类によっては治疗期间に加算される场合がありますので、保険会社にお问い合わせ愿います。
接触感染予防保険金额
| 补偿范囲 | 支払保険金 |
|---|---|
| 临床実习中 | 1事故につき15,000円（定额払い） |
接触感染特约加入者が接触感染した日からその日を含めて180日以内に感染症予防処置を受けた场合に支払われます。
学研灾付帯賠償責任保険（付帯賠責：学研賠?医学賠）
国内における正课、学校行事とその往復中で、他人へのケガ、他人の财物を破损したことにより被る法律上の损害赔偿に备える保険です。
※ 学研賠のみの加入はできません。学研灾に加入している学生に限ります。
他人にケガをさせてしまった、他人の物を壊してしまったら
先ず、下记に事故の报告をしてください。
- ?事故の通知
- 保険事故が発生したときは、
东京海上日动の损害サービス课（学校保険????）0120-868-066へ以下の内容を连络してください。
氏名、年齢、大学名、事故発生日、时刻、事故発生场所、被害者の氏名、年齢、事故の原因、被害（伤害、损壊等）の程度を连络。
また、このことを学生総合支援センターまたは所属学部の学务係にも报告してください - ?保険金の请求
- 保険金请求书（所定用纸）と付帯赔责往復事故証明书（往復の场合）を提出する。
保険申込料?补偿范囲
| 「学研赔」：础コース | 340円／年 | ●正课、学校行事、课外活动（注1）およびその往復。 ●インターンシップ?教育実习?介护体験活动?ボランティア活动およびその往復。 但し、学校が正课、学校行事および课外活动（注1）として认めた场合に限る。 |
|---|---|---|
| 「医学赔」：颁コース | 500円／年 | 础コースに同じ（医疗関连学部?(学)科の実习を含む） |
（注1）学研赔における『课外活动』とは、インターンシップ活动またはボランティア活动の実施を目的とした组织として承认を受けた学内学生団体が行うインターンシップ活动またはボランティア活动をいいます。
个人が、公司に直接応募するインターシップの场合には、「学生教育研究赔偿责任保険」は、対象外ですが、
下记のとおり大学へ届出ることにより保険适用となります。インターンシップに参加する际は、必ず手続きを行ってください。
【学校が认めたインターンシップの手続き方法】
下記以外の学部については、eALPSより「学研灾?学研賠保険適用のためのインターシップ等参加届」フォームから必要事項を入力してください。
手続きをすることにより「学校管理下の行事」として适用されます。
理学部（学部生?院生）：理学部学务係にお问い合わせください。
工学部（学部生?院生）：工学部就职支援室にお问い合わせください。
农学部（学部生?院生）：eALPS「农学部インターンシップ事前学習」をご確認ください。
补偿金额
バイク?自动车などの运転中の事故による赔偿责任は、この保険の対象となりません。
| 対人赔偿 |
1事故につき1亿円限度（免责0円） |
|---|---|
| 対物赔偿 |
※被保険者1名かつ1年あたりの支払限度额です。
※学研賠のみの加入はできません。学研灾に加入している学生に限ります。
学研灾付帯学生生活総合保険（付帯学総）
学研灾及び学研賠?医学賠では補えない日常生活（24時間対応）におけるケガや病気等の治療実費の支払、クラブ活动中、個人申込のインターンシップ等の賠償など、学生生活をより広くカバーした補償内容です。
広范囲な（日常生活を含む）补偿を希望される场合にご加入ください。
※付帯学総のみの加入はできません。学研灾に加入している学生に限ります。
※この保険に関する保険会社の问合せ先
东京海上日动あんしんコンサルティング(株)学生生活総合保険相谈デスク
フリーダイヤル：0120-811-806
保険の详细は、奥贰叠サイト： をご覧ください。
外国人留学生向け学研灾付帯学生生活総合保険（インバウンド付帯学総）
Comprehensive Insurance for Student Lives Coupled with Gakkensai for International Students(Inbound Futai Gakuso)
学研灾に加入している外国人留学生が、安心して日本での生活を送れるように、学生生活を24時間補償し、ケガ?病気の治療費実費の補償などを盛り込んだ保険です。
赁贷契约等に必要な生活用动产?借家人赔偿责任保険も付帯できる保険です。
This insurance is designed for international students who are enrolled in Gakkensai
(Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research).
It provides 24-hour coverage for student life in Japan, including reimbursement of actual expenses for medical treatment in case of injury or illness.
It also includes optional coverage for personal property and tenant liability,
which may be required for signing rental housing contracts.
※インバウンド付帯学総のみの加入はできません。学研灾に加入している学生に限ります。
You cannot enroll in Inbound Futai Gakuso alone.
This insurance is only available to students who are already enrolled in Gakkensai.
※この保険に関する保険会社の问合せ先
東京海上日動火災保険株式会社 インバウンド付帯学総 照会窓口
照会専用アドレス : futaigakuso.inbound@tmnf.jp
For inquiries about this insurance:
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.
Inbound Futai Gakuso Inquiry Desk Contact: futaigakuso.inbound@tmnf.jp
保険の详细は、下记の电子パンフレットをご覧ください。
For details, please refer to the digital pamphlets below:
〇保険案内_英語／日本語?Insurance Guide (English/Japanese)（PDF:2.5MB）
〇保険案内_中国語／日本語?Insurance Guide (Chinese/Japanese)（PDF：2.7MB）
事故が起きたら
（公财）日本国际教育支援协会奥贰叠サイトより、「事故报告书」ファイルをダウンロードし、事故の状况を入力してください。
以下の宛先に、ファイルを添付し、メールで连络してください。
送信先：颈苍蝉肠濒补颈尘.蹿耻迟补颈驳补办耻蝉辞蔼迟尘苍蹿.箩辫
In case of incident
Please download the "Incident Report Form" from the website of the Japan Educational Exchanges and Services (JEES), and fill in the details of the accident.
Then, attach the completed file to an email and send it to the address below.
E-mail Address：insclaim.futaigakuso@tmnf.jp
各保険への加入方法
学研灾?学研賠への加入
【新入生】
入学手続时に、入学手続サイトから保険料のお支払いをしていただきます。
【非正规生（研究生?科目等履修生等）、復学する学生など】
大学所定の「払込取扱票」で保険料を邮便局及びゆうちょ银行の窓口よりお振込みください。
払込取扱票は、学生総合支援センターまたは所属学部の学务係にあります。
途中加入する学生は、キャンパス情报システムまたは窓口で必ず保険の加入の有无を确认してから払込取扱票を受け取ること。重复して加入する学生がいます。
※この保険は保険証券の発行はありません。
加入証明の欲しい方は、必要な日の1週间前までに、学生総合支援センター窓口へお申し込みください。
※この保険に関する保険会社の问合せ先
东京海上日动の损害サービス课（学校保険????）
フリーダイヤル：0120-868-066
付帯学総への加入
学生総合支援センターまたは所属学部の学务係にパンフレット及び払込取扱票があります。パンフレットを详しくご覧になり必要なコースを选択してご加入ください。
付帯学総専用の「払込取扱票」で保険料を邮便局及びゆうちょ银行の窓口よりお振込みください。
奥贰叠での手続きも可能です。详しくはパンフレットをご覧ください。
※ご加入に际し学研灾への加入が必須です。
※この保険に関する保険会社の问合せ先
东京海上日动あんしんコンサルティング(株)学生生活総合保険相谈デスク
フリーダイヤル：0120-811-806
奥贰叠サイト： をご覧ください。
【留学生】学研灾?インバウンド付帯学総への加入
【新入生】
入学手続きサイトに掲载している外国人留学生への入学案内（グローバル化推进センターからのお知らせ）をご确认ください。
【非正规生（研究生?科目等履修生等）、復学する学生など】
学研灾の加入手続きについては、大学所定の「払込取扱票」で保険料を邮便局及びゆうちょ银行の窓口よりお振込みください。
払込取扱票は、学生総合支援センターまたは所属学部の学务係にあります。
インバウンド付帯学総への加入手続きは、グローバル化推进センターまたは所属学部の学务係にお问い合わせください。
途中加入する学生は、キャンパス情报システムまたは窓口で必ず保険の加入の有无を确认してから払込取扱票を受け取ること。重复して加入する学生がいます。
※学研灾は保険証券の発行はありません。
加入証明の欲しい方は、必要な日の1週间前までに、学生総合支援センター窓口へお申し込みください。
※この保険に関する保険会社の问合せ先
东京海上日动の损害サービス课（学校保険????）
フリーダイヤル：0120-868-066
【International Students】 Enrollment in Gakkensai and Inbound Futai Gakuso
【New Students】
Please refer to the admission guide for international students
(INFORMATION FROM 蜜桃TV CENTER FOR GLOBAL EDUCATION AND COLLABORATION)available on the enrollment registration site.
【Non-Regular Students (e.g., Research Students, Non-Degree Students), Reinstated Students, etc.】
To enroll in Gakkensai, please pay the insurance premium at a Japan Post Bank (Yucho Bank) or post office using the designated payment slip provided by the university.
Payment slips are available at the Student Support Center or the Academic Affairs Section of your faculty.
For details on how to enroll in Inbound Futai Gakuso,please contact the Center for Global Education and Collaboration or the academic affairs office of your faculty.
Before receiving a payment slip, please check whether you are already enrolled in the insurance via the Campus Information System or at the office counter.
Some students have mistakenly paid for duplicate enrollment.
※No insurance certificate will be issued for Gakkensai.
※If you require a certificate of enrollment, please apply at the Student Support Center at least one week before the date you need it.
For inquiries about this insurance:
Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. - School Insurance Desk
Toll-free number: 0120-868-066
保険の详细は、下记の电子パンフレットをご覧ください。
For details, please refer to the digital pamphlets below:
〇保険案内_英語／日本語?Insurance Guide (English/Japanese)（PDF:2.5MB）
〇保険案内_中国語／日本語?Insurance Guide (Chinese/Japanese)（PDF：2.7MB）
保険の补偿范囲を見てみよう！
信州大学では、大学から案内している上记保険と信州大学生活协同组合（信大生协）が窓口となっている共済?保険が主流です。
※学部によっては、このほかにご案内している保険があります。
右记の図は补偿内容や适用范囲について简単に表したものです。参考にしてください。
図をクリック（笔顿贵:82碍叠）
